Contribuciones del usuario Witsuk

4 feb 2011

• 16:2916:29 4 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:SOMBRA.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:2816:28 4 feb 2011 difs. hist. +107 N Sombra Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Ap Lugar donde no llega el rayo del sol.<br>Mä jä xew ajuk kya jäts<br><br>'
• 16:2716:27 4 feb 2011 difs. hist. +36 DELICADO Sin resumen de edición última
• 16:2616:26 4 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:DELICADO.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:1616:16 4 feb 2011 difs. hist. +147 N DELICADO Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Amääy cosas que se quiebran o se manchan con facilidad.<br>Pëktääk midy puúp, këtsp,jets miäts puyjik.<br><br>'
• 16:1416:14 4 feb 2011 difs. hist. +33 POBRE Sin resumen de edición última
• 16:1316:13 4 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Pobre.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:1316:13 4 feb 2011 difs. hist. +113 N POBRE Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Ayoop persona que no posee cosas de valor.<br>Jääy mëdë ka ty miëdatsp.<br><br>'
• 16:1116:11 4 feb 2011 difs. hist. +37 Visitante Sin resumen de edición última
• 16:1116:11 4 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Visitante.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:1016:10 4 feb 2011 difs. hist. +162 N Visitante Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Ayë´pyë es ir a la casa de alguien a verlo o hablarle.<br>Ku tuúk ja jääy niëkx miguúk tsekjëtsp, jetst ats mëgapx.<br><br>'
• 16:0916:09 4 feb 2011 difs. hist. +38 Esperando Sin resumen de edición última
• 16:0816:08 4 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Esperando.jpeg subió una nueva versión de «Archivo:Esperando.jpeg» última
• 16:0716:07 4 feb 2011 difs. hist. +149 N Esperando Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE DE DICE: Awejxp quedarse en algun lugar hasta que llegue una persona junë ja'ay tSyany ëy ma et kunëm jiatp ja miukuk<br><br>'
• 02:0602:06 4 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Esperando.jpeg Sin resumen de edición
• 01:5701:57 4 feb 2011 difs. hist. +138 N Espèrame Página creada con 'Traduccion en mixe se dice: Awejx<br>decirle a alguien para que aguarde unos instantes <br>nymajim jän mëguúk jëtsx awexejtim.<br><br>' última
• 01:4901:49 4 feb 2011 difs. hist. +34 Besalo Sin resumen de edición última
• 01:4501:45 4 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Besalo.jpeg Sin resumen de edición última
• 01:4201:42 4 feb 2011 difs. hist. +147 N Besalo Página creada con 'traduccion en mixe se dice: Atsu’kxjë’k por ejempo: darle un beso a una amiga.<br>Ja ja tsyjp ku jan miguúkn stukxim, jakun stejkim.<br><br>'

30 ene 2011

• 01:2501:25 30 ene 2011 difs. hist. +35 Astilla Sin resumen de edición última
• 01:2401:24 30 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Astillas.jpg Sin resumen de edición última
• 01:2301:23 30 ene 2011 difs. hist. +158 N Astilla Página creada con 'astilla en mixe se dice: Atsa’kx lo que se saca de la leña o madera al momento de rajarlo.<br>Ku ja kip xik tsekx jëts jap ja kip atsa´kx pytsym<br><br>'
• 01:1901:19 30 ene 2011 difs. hist. +36 ABOFETEAR Sin resumen de edición última
• 01:1801:18 30 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Abofetear.jpg Sin resumen de edición última
• 01:1401:14 30 ene 2011 difs. hist. +122 N ABOFETEAR Página creada con 'traduccion en mixe: Apojtsëjk pegarle a alguna persona en la mejia.<br>Ja jääyn apojtsjëjkim atsujki äwkijx.<br><br>'
• 00:5300:53 30 ene 2011 difs. hist. +36 Accidente Sin resumen de edición
• 00:5200:52 30 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Accidente.jpg Sin resumen de edición última
• 00:5100:51 30 ene 2011 difs. hist. +127 N Accidente Página creada con 'Accidente se traduce en mixe: Ayoo’n cuando pasa algo repentino y violento.<br>Atsujky ja mëj ayoo´n ixim pajtsym.<br><br>'
• 00:4800:48 30 ene 2011 difs. hist. +36 Pellizcar Sin resumen de edición última
• 00:4600:46 30 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Pellizcar.jpg Sin resumen de edición última
• 00:4500:45 30 ene 2011 difs. hist. +106 N Pellizcar Página creada con 'pellizcar en mixe se dice: A’kx es apretar la carne de una persona.<br>Ku jan migu´uk a´kxim.<br><br>'
• 00:4200:42 30 ene 2011 difs. hist. +43 Dar la vuelta Sin resumen de edición última
• 00:3900:39 30 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Dar la vuelta.jpg Sin resumen de edición última
• 00:3600:36 30 ene 2011 difs. hist. +165 N Dar la vuelta Página creada con 'Traduccion en mixe: Awïtet cuando se tiene que ir a algun lugar e ir de regreso al mismo lugar de partida.<br>Kun tsonimp jëts nayi jam wënpetcojma¨amp.<br><br>'
• 00:2700:27 30 ene 2011 difs. hist. +35 Bailador Sin resumen de edición
• 00:0600:06 30 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Bailador.jpg Sin resumen de edición última

29 ene 2011

• 23:5823:58 29 ene 2011 difs. hist. +165 N Bailador Página creada con 'traduccion en mixe: Atspë persona que se dedica a dar espectáculo, en alguna festividad importante.<br>Tu´uk ja jääy yë midy atspë ma ja xëwt päts.<br><br>'
• 23:3023:30 29 ene 2011 difs. hist. +35 Nosotros Sin resumen de edición última
• 23:2723:27 29 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Nosotros.jpg Sin resumen de edición última
• 23:1923:19 29 ene 2011 difs. hist. +258 N Nosotros Página creada con 'Nosotros traduccion en mixe se dice:Atäm Se refiere al conjunto de personas que se encuentran reunidos, Por ejemplo: nosotros estamos en una reunión.<br>Ja yi tsyjp, midy ja ...'
• 22:4722:47 29 ene 2011 difs. hist. +40 ECHAR LIQUIDO Sin resumen de edición última
• 22:4322:43 29 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Echar liquido.jpg Sin resumen de edición
• 22:3822:38 29 ene 2011 difs. hist. +160 N ECHAR LIQUIDO Página creada con 'En traduccion en mixe se le dice: Ataamë <br>cuando se echa algo liquido en algún recipiente vacio.<br>Ku oy ti nëj yik adami mä ja apëjkin awats.<br><br>'
• 22:3122:31 29 ene 2011 difs. hist. +33 Bigote Sin resumen de edición última
• 22:2622:26 29 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Bigote.JPG Sin resumen de edición última
• 22:2322:23 29 ene 2011 difs. hist. +186 N Bigote Página creada con 'Bigote en mixe se le dice: Awääy Es pelo que se les crece a los hombres en la barbilla y arriba de la boca.<br>Ja way, midy ja yatsejk pitsëmidyp anän kijx jëts aw anikijx...'
• 22:2122:21 29 ene 2011 difs. hist. +34 Abierto Sin resumen de edición última
• 22:1822:18 29 ene 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Abierto.jpg Sin resumen de edición última
• 22:1722:17 29 ene 2011 difs. hist. +149 N Abierto Página creada con 'traduccion en mixe se dice: Awä´äts cuando algún objeto està listo para utilizarse.<br>Ku ja piktä´äk tëy awätsny jësts tsunwany.<br><br>'
• 22:1122:11 29 ene 2011 difs. hist. +37 Barbilla Sin resumen de edición última