Contribuciones del usuario Witsuk

7 feb 2011

• 22:1222:12 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:METER.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:0522:05 7 feb 2011 difs. hist. +139 N Mètelo Página creada con 'Traduccion en mixe: Atejë<br>por ejemplo, meter una moneda en una alcancía.<br>Säm jä meeny yëkagonyë mä ja menye apëjk`in.<br><br>'
• 22:0122:01 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Frijoles.jpeg Sin resumen de edición última
• 17:1017:10 7 feb 2011 difs. hist. +130 N Frijoles en los dientes. Página creada con 'traduccion en mixe: Axëjk persona que tiene frijoles en los dientes.<br>Ja jääy mëdë ja xëjk miëdatsp tsëts kixp.<br><br>' última
• 17:0817:08 7 feb 2011 difs. hist. +34 Comida Sin resumen de edición última
• 17:0717:07 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Comida.jpeg Sin resumen de edición última
• 17:0517:05 7 feb 2011 difs. hist. +234 N Comida Página creada con 'traduccion en mixe: Axëëjk es el conjunto de sustancias alimenticias líquidas o sólidas que se consumen en diferentes momentos del día.<br>Ja jikx ja tsyjp midy ademnjikxi...'
• 17:0317:03 7 feb 2011 difs. hist. +36 Suciedad Sin resumen de edición última
• 16:5016:50 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Suciedad.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:4916:49 7 feb 2011 difs. hist. +141 N Suciedad Página creada con 'en mixe se traduce como: Axëk esto pasa cuando hay falta de limpieza.<br>Ja yë tsyjp ku ja pïktaktsë pux pätny, jaku ka wätch.<br><br>'
• 16:4716:47 7 feb 2011 difs. hist. +37 Atornillar Sin resumen de edición última
• 16:4716:47 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Atornillar.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:4516:45 7 feb 2011 difs. hist. +169 Nm Atornillar Página creada con 'la palabra atornillar en mixe se traduce: Aweetmuk.<br>Ponerle tornillo a la puerta, dejarlo con seguridad.<br>Ku ja pujx yik pëktajky ja agäj jets kay awatsp.<br><br>'

6 feb 2011

• 02:2402:24 6 feb 2011 difs. hist. +34 Tàpalo Sin resumen de edición última
• 02:2202:22 6 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Tàpalo.jpeg Sin resumen de edición última
• 01:5501:55 6 feb 2011 difs. hist. +112 N Tàpalo Página creada con 'traduccion en mixe: Aweets cerrar algun objeto abierto.<br>Kun yik adujkim ja pëktä´äk midy awats.<br><br>'
• 01:5201:52 6 feb 2011 difs. hist. +40 Agujeta Sin resumen de edición última
• 01:5001:50 6 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Agujeta.jpeg Sin resumen de edición última
• 01:4701:47 6 feb 2011 difs. hist. +130 N Agujeta Página creada con 'traduccion en mixe , cerrarlo con algo largo : Ajëp. Cerrar zapatos y los tenis con agujetas.<br>Ku ja kë´ëk ajëpim.<br><br>'
• 01:4201:42 6 feb 2011 difs. hist. +40 ECHALO, disponer de algo. Sin resumen de edición última
• 01:3801:38 6 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Echar liquido.jpg subió una nueva versión de «Archivo:Echar liquido.jpg» última
• 01:3701:37 6 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Echar liquido.jpg subió una nueva versión de «Archivo:Echar liquido.jpg»
• 01:2601:26 6 feb 2011 difs. hist. +176 N ECHALO, disponer de algo. Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE: Akiyë: Disponer de un recipiente por ejemplo: la jícara <br>Mëtäjtim ja piktääk jëts nik tuúnim säm ja tsem midy yëk ta äkiyëp ja nëj.<br><br>'
• 01:2301:23 6 feb 2011 difs. hist. +41 Volver a cosèr Sin resumen de edición última
• 01:1601:16 6 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Volver a coser.jpeg Sin resumen de edición última
• 01:1501:15 6 feb 2011 difs. hist. +160 N Volver a cosèr Página creada con 'Traduccion en mixe: Axuyë<br>coser de nuevo alguna prenda rota, por ejemplo: volver a coser el mismo pantalòn <br>roto.<br>Ku yik axuyip ja wet kËts.<br><br>'
• 01:1301:13 6 feb 2011 difs. hist. +34 Còselo Sin resumen de edición última
• 01:0701:07 6 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Còselo.jpeg Sin resumen de edición última
• 01:0001:00 6 feb 2011 difs. hist. +169 N Còselo Página creada con 'traduccion en mixe: Axuy<br>decirle a alguien para que cosa alguna prenda. por ejemplo: cosè el pantalòn roto.<br>Nimayim ja jääy jetst axup ja ixmots këts.<br><br>'
• 00:5100:51 6 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Sellado.jpeg subió una nueva versión de «Archivo:Sellado.jpeg» última
• 00:4800:48 6 feb 2011 difs. hist. −6 SELLADO Sin resumen de edición última
• 00:3200:32 6 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Sellado.jpeg subió una nueva versión de «Archivo:Sellado.jpeg»
• 00:3100:31 6 feb 2011 difs. hist. 0 SELLADO Sin resumen de edición
• 00:2800:28 6 feb 2011 difs. hist. +34 SELLADO Sin resumen de edición
• 00:2500:25 6 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Sellado.jpeg Sin resumen de edición
• 00:2300:23 6 feb 2011 difs. hist. +134 N SELLADO Página creada con 'Trueno se dice en mixe: Anaaw<br> <br>Relámpago que proviene del cielo, antes de llover.<br>Ja änaw midy wënamp ku tsuwän.<br><br>'
• 00:1900:19 6 feb 2011 difs. hist. +33 Trueno Sin resumen de edición
• 00:1600:16 6 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Trueno.jpeg subió una nueva versión de «Archivo:Trueno.jpeg» última
• 00:0900:09 6 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Trueno.jpeg Sin resumen de edición
• 00:0800:08 6 feb 2011 difs. hist. +132 N Trueno Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Anaaw Relámpago que proviene del cielo, antes de llover.<br>Ja änaw midy wënamp ku tsuwän.<br><br>'

5 feb 2011

• 23:5923:59 5 feb 2011 difs. hist. +42 Doblalo Sin resumen de edición última
• 23:5623:56 5 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Doblalo 2.jpeg Sin resumen de edición última
• 23:5523:55 5 feb 2011 difs. hist. +123 N Doblalo Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Anakmuk. Mandar a alguien :dobla esas ropas.<br>änämim ja jääy jets anakp ja wët.<br><br>'
• 23:4323:43 5 feb 2011 difs. hist. +36 Dòblalo Sin resumen de edición última
• 21:5721:57 5 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Dobalo 1.jpeg Sin resumen de edición última
• 21:5321:53 5 feb 2011 difs. hist. +184 N Dòblalo Página creada con 'TRADUCCION EN MIXE SE DICE: Ana’ak. Decirle a alguien para que doble alguna prenda por ejemplo: dobla esa cobija.<br>Ku nimayim ja jääy jetst anakp ja wët ,sam ja tsabix.<...'
• 21:4921:49 5 feb 2011 difs. hist. +35 Doblado Sin resumen de edición última
• 21:4821:48 5 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Doblado.jpeg Sin resumen de edición última
• 21:4721:47 5 feb 2011 difs. hist. +163 N Doblado Página creada con 'Traduccion en mixe se dice: Aneky. Algún objeto que ya esta diblado. por ejemplo: la cobija esta doblada.<br>Ku ja piktä´äk yik ane´ek säm ja tsabix<br><br>'

4 feb 2011

• 16:2916:29 4 feb 2011 difs. hist. +34 Sombra Sin resumen de edición