Contribuciones del usuario Witsuk

12 feb 2011

• 16:4116:41 12 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Traer.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:4016:40 12 feb 2011 difs. hist. +185 N Ve a traer agua Página creada con 'traduccion en mixe: Axnëkon mandar a alguien a traer agua, por ejemplo: ana ve a atraer agua en el rio.<br>ku ja jääy nimäyim jetst ats wëtsp ja nëj jaam mëj nëj akëm....'
• 16:3416:34 12 feb 2011 difs. hist. +36 Volver a escribir Sin resumen de edición última
• 16:3316:33 12 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Escribir.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:3216:32 12 feb 2011 difs. hist. +156 N Volver a escribir Página creada con ' traduccion en mixe: Ajayë es volver a redactar lo que que anteriormente ya se escribió.<br>Ku ja jääy jayimpits midy tët janyë jawëën<br><br>'
• 16:3016:30 12 feb 2011 difs. hist. +37 Inchòn en la cara Sin resumen de edición última
• 16:2916:29 12 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Inchazòn.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:2816:28 12 feb 2011 difs. hist. +111 N Inchòn en la cara Página creada con 'traduccion en mixe: Akeexp Persona que se leinchò la cara por alguna razón.<br>Ku ja jääy wyn kix.<br><br>'
• 16:2716:27 12 feb 2011 difs. hist. +34 Granos en los labios. Sin resumen de edición última
• 16:2716:27 12 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Granos.jpeg Sin resumen de edición última
• 16:1716:17 12 feb 2011 difs. hist. +142 N Granos en los labios. Página creada con 'traduccion en mixe: Aputsp cuando a una persona le salen muchos granos en la boca.<br>Ku ja jääy mët´ats ja may pu´uts äw kijx.<br><br>'
• 16:1516:15 12 feb 2011 difs. hist. +42 Fuego en la boca Sin resumen de edición última
• 16:1516:15 12 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Fuego en la boca.jpg Sin resumen de edición última
• 16:1416:14 12 feb 2011 difs. hist. +199 N Fuego en la boca Página creada con 'traduccion en mixe: Apu’uts cuando a una persona le sale un granito en la boca y siente ardor y/o como quemadura.<br>Ku ja jääy tuùk ja pu`uts pëtsemeyë iawkijx, jets j...'

11 feb 2011

• 22:3722:37 11 feb 2011 difs. hist. +33 Huele Sin resumen de edición última
• 22:3422:34 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Huele.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:3422:34 11 feb 2011 difs. hist. +130 N Huele Página creada con 'traduccion en mixe: Apojp Percibir un olor que proviene del aire por ejemplo: la flor huele rico<br>Ku japijy jëkx xuky.<br><br>'
• 22:2722:27 11 feb 2011 difs. hist. +37 Pudriendose Sin resumen de edición última
• 22:2522:25 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Pudriendose.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:2322:23 11 feb 2011 difs. hist. +186 N Pudriendose Página creada con 'traduccion en mixe: Aputsmukp cuando algo se està descomponiendo . Por ejemplo: las frutas ya sea, plátanos, naranjas, mangos, etc. …<br>ku jä uts tsääm pyutstëkëytsë...'
• 22:2222:22 11 feb 2011 difs. hist. +36 Desastre Sin resumen de edición última
• 22:2122:21 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Desastre.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:1822:18 11 feb 2011 difs. hist. +165 N Desastre Página creada con 'traduccion en mixe: Ayo’on es un hecho natural o que es provocado por el hombre, por ejemplo un huracán.<br>Ku jä mëk tuj, ja poj mïn jets tsundykëy,<br><br>'
• 22:1622:16 11 feb 2011 difs. hist. +20 Adolorido Sin resumen de edición última
• 22:1522:15 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Adolorido.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:1422:14 11 feb 2011 difs. hist. +250 N Adolorido Página creada con 'traduccion en mixe: Ato’nëp cuando cierta persona llega de algún trabajo que fue a realizar durante el dia, y llega cansado o adolorido.<br>Ku ja jääy tëy ats`tun xinax ...'
• 22:1322:13 11 feb 2011 difs. hist. +33 Duele Sin resumen de edición última
• 22:1222:12 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Doler.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:5118:51 11 feb 2011 difs. hist. +158 N Duele Página creada con 'traduccion en mixe: Atoomp cuando alguna persona le duele alguna parte de su cuerpo, por ejemplo: la cabeza.<br>Ku ja jääyt jäwy pïk ja kiubäjk.<br><br>'
• 18:5018:50 11 feb 2011 difs. hist. +31 BOCA 2 Sin resumen de edición última
• 18:4618:46 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Boca.jpg Sin resumen de edición última
• 18:4418:44 11 feb 2011 difs. hist. +93 N BOCA 2 Página creada con 'traduccion en mixe. Appäjk es donde se ingieren los alimentos .<br>mä ja jik niax.<br><br>'
• 18:3718:37 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Cena.jpeg Sin resumen de edición
• 18:3618:36 11 feb 2011 difs. hist. +187 N CENA Página creada con 'traduccion en mixe: A’ux Conjunto de sustancias que se consumen en la noche, ya sea liquido o solido.<br>Ja jikx yë tsijp midy yik jëkxp kots, öy ja nëj uk ja tëëts jik...' última
• 18:2518:25 11 feb 2011 difs. hist. +36 Mastìcalo Sin resumen de edición última
• 18:1918:19 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Masticar.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:1818:18 11 feb 2011 difs. hist. +111 N Mastìcalo Página creada con 'Traduccion en mixe: Amukxmuk Masticar algo por ejemplo: la comida<br>ku jä jikx yik pu`uy äu jëtsp.<br><br>'
• 18:1618:16 11 feb 2011 difs. hist. +41 Cierra la boca Sin resumen de edición última
• 18:1418:14 11 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Cerrar la boca.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:1218:12 11 feb 2011 difs. hist. +153 N Cierra la boca Página creada con 'Traduccion en mixe: Amë’m. persona que no puede decir ni una palabra, que tiene la boca cerrada.<br>Jääy midy ka ty kiäpxp, amënyë etp.<br><br>'

7 feb 2011

• 23:0723:07 7 feb 2011 difs. hist. +40 Lengua larga Sin resumen de edición última
• 22:5922:59 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Lengua larga.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:5722:57 7 feb 2011 difs. hist. +108 N Lengua larga Página creada con 'traduccion en mixe-. Atoojts persona chismosa.<br>Jääy midy tosts yën jëts midy janch kapxnaxp.<br><br>'
• 22:5222:52 7 feb 2011 difs. hist. +36 El mejor Sin resumen de edición última
• 22:4922:49 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:El mejor.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:4622:46 7 feb 2011 difs. hist. +138 N El mejor Página creada con 'traduccion en mixe: Akapx. persona que es competente en todos los aspectos.<br>Ja jääy midy jiatkixp tukiyi jëts akapx pitsym.<br><br>'
• 22:4322:43 7 feb 2011 difs. hist. +37 Madurando Sin resumen de edición última
• 22:3522:35 7 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Madurando.jpeg Sin resumen de edición última
• 22:3122:31 7 feb 2011 difs. hist. +162 N Madurando Página creada con 'traduccion en mixe:Atsämp alguna fruta que està en proceso de maduración. Por ejemplo el platano. <br>Ja ujts jikx midy ka ey tsampnim. Säm ja tsäm.<br><br>'
• 22:1522:15 7 feb 2011 difs. hist. +32 Mètelo Sin resumen de edición última