Contribuciones del usuario Witsuk

2 mar 2011

• 19:2819:28 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Casado.jpeg Sin resumen de edición última
• 19:2219:22 2 mar 2011 difs. hist. +99 N Casado Página creada con 'traduccion en mixe: Amats personas que viven juntos.<br>Jääytsy midy namätsk tsynatsyp.<br><br>'
• 19:1819:18 2 mar 2011 difs. hist. +37 Contesta 2 Sin resumen de edición última
• 19:1519:15 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Contestar.jpeg Sin resumen de edición última
• 19:1319:13 2 mar 2011 difs. hist. +118 N Contesta 2 Página creada con 'traduccion en mixe: Atsow Contestar a alguna llamada.<br>Ku yik atsojimpits ja jääy midy käpxp pux jëtsp.<br><br>'
• 19:1019:10 2 mar 2011 difs. hist. +37 Las dos manos Sin resumen de edición última
• 19:0819:08 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Dos manos.jpeg Sin resumen de edición última
• 19:0719:07 2 mar 2011 difs. hist. +109 N Las dos manos Página creada con 'traduccion en mixe: Atsokë’ jugar en la mesa con las dos manos.<br>Matsk ja këëj yik ta kuyats.<br><br>'
• 18:5718:57 2 mar 2011 difs. hist. +34 Cúbrela Sin resumen de edición última
• 18:5618:56 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Cubrir.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:5518:55 2 mar 2011 difs. hist. +138 N Cúbrela Página creada con 'traduccion en mixe: Atäne cubre la portería, para que no metan goles.<br>Atany ye pujx jëts ka yëj ta anapëp yë ta kuyäjt.<br><br>'
• 18:5318:53 2 mar 2011 difs. hist. +39 Boca grande Sin resumen de edición última
• 18:5118:51 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Boca grande.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:5018:50 2 mar 2011 difs. hist. +116 N Boca grande Página creada con 'traduccion en mixe: Atex persona que tiene la boca más grande lo normal.<br>Jääy midy jay äw kaja mëj.<br><br>'
• 18:4618:46 2 mar 2011 difs. hist. +60 Màndalo Sin resumen de edición última
• 18:3518:35 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Mandalo a trabajar en el rancho..jpeg Sin resumen de edición última
• 18:3218:32 2 mar 2011 difs. hist. +143 N Màndalo Página creada con 'Mándalotraduccion en mixe: Ana’m Mandar a los peones a trabajar en el campo.<br>Kajxim ja mëdumpëtë käm jotp jëts ats tuntëp.<br><br>'
• 18:3118:31 2 mar 2011 difs. hist. +51 Se esta lavando la boca Sin resumen de edición última
• 18:2718:27 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Se esta lavando la boca.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:2518:25 2 mar 2011 difs. hist. +114 N Se esta lavando la boca Página creada con 'traduccion en mixe: Apujp ella se esta lavando la boca porque va a salir.<br>Apujps yë jaku pëtsëmwän<br><br>'
• 18:2318:23 2 mar 2011 difs. hist. +43 Lavate la boca Sin resumen de edición última
• 18:2018:20 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Lavarse la boca.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:1918:19 2 mar 2011 difs. hist. +111 N Lavate la boca Página creada con 'traduccion en mice: Apuj lavarse la boca para no tener un mal aliento.<br>Apujëm jëts ka wenk xajim.<br><br>'
• 18:1618:16 2 mar 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Limpiar algo1.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:1418:14 2 mar 2011 difs. hist. +158 N Limpiar algo que està afuera Página creada con 'traduccion en mixe: Awexu’ut limpiar el patio de la casa, quitando los pastos secos.<br>Nik wäjtsëm ja tëk äw, mpëk këjxim yë miy të´ëts.<br><br>' última

24 feb 2011

• 18:0618:06 24 feb 2011 difs. hist. +36 Preparalo, calculalo. Sin resumen de edición última
• 18:0518:05 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Calcular.jpeg Sin resumen de edición última
• 18:0518:05 24 feb 2011 difs. hist. +150 N Preparalo, calculalo. Página creada con 'traduccion en mixe: Aexë Calcular la cantidad de maíz que se va sembrar en una hectarea.<br>Ku yik aexy winen yik nep ja mojk jam kam jotp.<br><br>'
• 18:0418:04 24 feb 2011 difs. hist. +149 N Èchale pedo Página creada con 'traduccion en mixe: Atsejxë decirle a una segunda persona para que le eche pedo a alguien.<br>Nimajyim ja jääy jëts atsexipë ja mikuùk<br><br>' última
• 17:4717:47 24 feb 2011 difs. hist. +104 N Meter la pompa en algùn lugar. Página creada con 'traduccion en mixe: Atsutë<br>meter la pompa en la cubeta<br>ku ja jääy atsutë kubet jëtsp.<br><br>' última
• 17:4517:45 24 feb 2011 difs. hist. +33 Que se meta. Sin resumen de edición última
• 17:3217:32 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Meter.jpeg Sin resumen de edición última
• 17:3117:31 24 feb 2011 difs. hist. +113 N Que se meta. Página creada con 'traduccion en mixe: Aëxë que se meta ese chivo en su corral<br>wan yi tsapäx tëkë kip nawits jetsp.<br><br>'
• 17:3017:30 24 feb 2011 difs. hist. +33 Quitalo Sin resumen de edición última
• 17:2917:29 24 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Quitar.jpeg subió una nueva versión de «Archivo:Quitar.jpeg» última
• 17:2917:29 24 feb 2011 difs. hist. 0 Archivo:Quitar.jpeg subió una nueva versión de «Archivo:Quitar.jpeg»
• 17:2917:29 24 feb 2011 difs. hist. +1 Quitalo Sin resumen de edición
• 17:2717:27 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Quitar.jpeg Sin resumen de edición
• 17:2617:26 24 feb 2011 difs. hist. +158 N Quitalo Página creada con 'traduccion en mixe: Akontu’ut quitar los tamales de la olla porque no se puede tapar bien.<br>Yëk akontu`utp yë mik jëts yikxon ajup yë puxäk.<br><br>'
• 17:2417:24 24 feb 2011 difs. hist. +36 Enrrollarlo Sin resumen de edición última
• 17:2317:23 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Enrollar.jpeg Sin resumen de edición última
• 17:2317:23 24 feb 2011 difs. hist. +202 N Enrrollarlo Página creada con 'traduccion en mixe: Apet enrollar el petate, ese que utilizamos para acostarnos en el suelo pero sin tener contacto directo con el piso.<br>Ja të`ëk yik apetp, midy nik tu`un...'
• 17:2217:22 24 feb 2011 difs. hist. +34 Sombra 2 Sin resumen de edición última
• 17:2117:21 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Sombra.jpeg Sin resumen de edición última
• 17:1917:19 24 feb 2011 difs. hist. +141 N Sombra 2 Página creada con 'traduccion en mixe: Aka’x sombra de una persona, animal, o cualquier otra cosa.<br> Jä Jääy, jiyujk uk oyti piktääk jay agax.<br><br>'
• 17:1417:14 24 feb 2011 difs. hist. +40 Limpiar algo Sin resumen de edición última
• 17:0517:05 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Limpiar algo.jpeg Sin resumen de edición última
• 17:0317:03 24 feb 2011 difs. hist. +155 N Limpiar algo Página creada con 'traduccion en mixe Aak Limpiar el café sin dejar la pulpa en la cascara.<br>Nix wajtsëm ja uts tsääm jets kan yik tänëm nity jap aak jëtsp.<br><br>'
• 17:0117:01 24 feb 2011 difs. hist. +33 LARGO Sin resumen de edición
• 17:0017:00 24 feb 2011 difs. hist. 0 N Archivo:Largo.jpeg Sin resumen de edición última