Contribuciones del usuario Kupyum

2 may 2017

• 02:4602:46 2 may 2017 difs. hist. +72 N Kää'k Página creada con «'''S.''' Mamey. ''majatyëty yë kää'k'' (Grandes están los mameyes).» última
• 02:4102:41 2 may 2017 difs. hist. +57 N Kään Página creada con «'''S.''' Sal. ''të kään xjuy?'' (¿compraste la sal?).»
• 02:3702:37 2 may 2017 difs. hist. −1 Kaakmyots Sin resumen de edición última
• 02:3302:33 2 may 2017 difs. hist. +101 N Kaakmyots Página creada con «'''S.''' Servilleta. Objeto para cubrir la tortilla. ''yëkmen yë kaakyamots'' (Trae la servilleta).»
• 02:2602:26 2 may 2017 difs. hist. +93 Kaaky Sin resumen de edición última
• 02:2302:23 2 may 2017 difs. hist. +29 Kaaky Sin resumen de edición
• 02:1302:13 2 may 2017 difs. hist. +78 N Kääj Página creada con «'''S.''' Felino. Tigre. ''nukoo mëj yë kää'' (Está muy grande el felino).» última
• 02:1002:10 2 may 2017 difs. hist. 0 Jut Sin resumen de edición última
• 02:0902:09 2 may 2017 difs. hist. +93 N Jut Página creada con «'''S.''' Agujero, hueco, hoyo. ''yëknëjuttë yë tempyë'' (Haz un agujero para el polín).»
• 01:5801:58 2 may 2017 difs. hist. +93 N Ju'k Página creada con «'''S.''' [wekërëspuu], Búho, ''tsuj yë pyëjk yë ju'k'' (De plumaje bonito es el búho).»
• 01:4701:47 2 may 2017 difs. hist. +1 Jootsuujky Sin resumen de edición última
• 01:4501:45 2 may 2017 difs. hist. +75 N Jootsuujky Página creada con «'''S.''' Corazón. ''mëjk yë jootsuujky pyuty'' (Se acelera su corazón).»
• 01:3501:35 2 may 2017 difs. hist. +25 Joojt Sin resumen de edición última
• 01:3301:33 2 may 2017 difs. hist. +169 N Joojt Página creada con «'''S.''' Hígado, panza. Sufijo, dentro. "jap xju'uty ja joojt joojt amaats paajtjë'k yë tëjkjoojt" "Hay compras hígado. De panza grande. Barres dentro de la casa."»
• 01:2901:29 2 may 2017 difs. hist. −29 Joon Sin resumen de edición última
• 01:2401:24 2 may 2017 difs. hist. +64 N Joox Página creada con «'''Adj.''' Sombrío, suave. ''joox uk'' (pintalo con sombrío).» última
• 01:2001:20 2 may 2017 difs. hist. +72 N Jok Página creada con «'''S.''' Humo. ''joktsïn kayëk tsojkp'' (Lo que no se quiere es humo).» última
• 01:1801:18 2 may 2017 difs. hist. +65 N Jejpii'ny Página creada con «'''S.''' Molcajete. ''yë jejpii'ny yëktun'' (Usa el molcajete).»
• 01:1601:16 2 may 2017 difs. hist. +72 N Jujkyäjtïn Página creada con «'''S.''' Vida. ''nekkëm ja jujkyäjtïn'' (Es pura felicidad la vida).» última
• 01:1301:13 2 may 2017 difs. hist. +67 N Jëyujk Página creada con «'''S.''' Animal. ''jëyujk jam tuu'äm'' (En el camino hay animal).» última
• 01:1101:11 2 may 2017 difs. hist. +77 N Jëxk Página creada con «'''S.''' Espalda. ''jëxkpä'äm të pyäätyë'' (Le dio dolor de espalda).»
• 01:0901:09 2 may 2017 difs. hist. +91 N Jëjtsp Página creada con «'''V.''' Moler (en el metate o molino de motor). ''jëjtsp yë pujx'' (La máquina muele).» última
• 01:0301:03 2 may 2017 difs. hist. +75 N Jëpk Página creada con «'''S.''' Olote. ''tëëpy nayte'n yë jëpk'' (También se quema el olote).» última
• 01:0101:01 2 may 2017 difs. hist. +71 N Jeny Página creada con «'''S.''' Sancudo. ''Janytsy tsu'tsp yë jeny'' (Pica mucho el sancudo).» última
• 00:5600:56 2 may 2017 difs. hist. +66 N Kuuty Página creada con «'''S.''' Puente. ''ayëny yë kuuty'' (Es muy alargado el puente).» última
• 00:5400:54 2 may 2017 difs. hist. +101 N Jëën Página creada con «'''S.''' Fuego, calentura, corriente de electricidad. ''yëkmëjë yë jëën'' (Enciende el fuego).»
• 00:5000:50 2 may 2017 difs. hist. +55 N Jë'ëjt Página creada con «'''S.''' Serrucho. ''Jemy jë'ëjt'' (Serrucho nuevo).» última
• 00:4800:48 2 may 2017 difs. hist. −7 Jëëjp Sin resumen de edición última
• 00:4700:47 2 may 2017 difs. hist. +82 Jëëjp Sin resumen de edición
• 00:4300:43 2 may 2017 difs. hist. +70 Jëëjp Sin resumen de edición
• 00:3500:35 2 may 2017 difs. hist. +232 N Jëëjp Página creada con «'''S.'''Nariz. Palabra que puede usarse como clasificador; en la punta de alguna fila, o algo longitudinal. ''Ton yë mjëëjp''(toca tú nariz), ''ja yë maayjëëjp'' (Lo...»
• 00:2500:25 2 may 2017 difs. hist. +82 N Pujxpo'ot Página creada con «'''S.''' Hacha. Herramienta para cortar. ''Yäk yë pujxpo'ot'' (Pásame el hacha)» última

30 abr 2017

• 05:2505:25 30 abr 2017 difs. hist. +58 Japom Sin resumen de edición última
• 05:1205:12 30 abr 2017 difs. hist. +59 N Jäm Página creada con «'''V. imperativo'''Vamos!. ''Jamtë jamtë'' (adelántese).» última
• 04:4604:46 30 abr 2017 difs. hist. +88 N Ujtsjatsyu' Página creada con «'''S.''' Venado. ''Mayëp ja ujtsjatsyu' jatëkoojk '' (Abundan los venados nuevamente).»
• 04:3204:32 30 abr 2017 difs. hist. +63 N Jaapy Página creada con «'''V.''' Escribir. ''Jaapy yë majää'y'' (El señor escribe).»
• 04:2704:27 30 abr 2017 difs. hist. +87 Jääm Sin resumen de edición última
• 04:2304:23 30 abr 2017 difs. hist. +44 N Jääm Página creada con «'''S.''' Cal, ceniza; '''Adj.''' Color gris.»
• 04:1804:18 30 abr 2017 difs. hist. +8 Jä'xp Sin resumen de edición última
• 04:1704:17 30 abr 2017 difs. hist. +63 N Jä'xp Página creada con «'''V.''' ''Jä'xp yë mijxy'' (El muchacho ''lleva'' leña)»
• 04:0704:07 30 abr 2017 difs. hist. +47 N Jää'y Página creada con «'''S.'''Persona. ''May jää'y'' (Mucha gente).» última
• 04:0104:01 30 abr 2017 difs. hist. +47 N Jä'äxy Página creada con «'''S.''' Leña. ''May jä'äxy'' (Mucha leña).»
• 03:5603:56 30 abr 2017 difs. hist. +64 N Ïxmuk Página creada con «'''S.'''Falda. Algo con que cubrir la parte inferior del cuerpo.» última
• 03:3803:38 30 abr 2017 difs. hist. +96 N Ïxmots Página creada con «'''S.'''Pantalón. Algo con que cubrir la parte inferior. ''Tsäjpts ïxmots.''(Pantalón rojo).» última
• 03:2003:20 30 abr 2017 difs. hist. +76 N Eenk Página creada con «'''S.''' Juguete. ''Të nyëkmë'ëy tu'uk ja eenk'' (Me dieron un juguete).» última
• 03:1403:14 30 abr 2017 difs. hist. +66 N Eexy Página creada con «'''S.'''Cangrejo. ''Të n'ijxy tu'uk ja eexy'' (Vi a un cangrejo).» última
• 03:0903:09 30 abr 2017 difs. hist. +86 N Ëxpëjktääjk Página creada con «'''S.''''' Espacio para estudiar.'' Escuela. Centro escolar, Centro de estudios, aula.» última
• 02:5802:58 30 abr 2017 difs. hist. +75 N Ëxpëjkp Página creada con «'''V.'''Estudiar, aprender. ''Ëxpëjkp yë mijxy.'' (El muchacho estudia).» última
• 02:4502:45 30 abr 2017 difs. hist. +54 N Ëëp Página creada con «'''V.'''Cantar. ''ëëp yë joon'' (El pájaro canta).» última
• 02:1502:15 30 abr 2017 difs. hist. +74 N Kuyäjtp Página creada con «'''V.'''Jugar. Juega. ''tii tyumpy?'' (¿Qué hace?) ''kuyäjtp'' (juega).»