Contribuciones del usuario Kupyum

29 may 2017

• 19:1319:13 29 may 2017 difs. hist. +81 N Tsä'äm Página creada con «'''S.'''Plátano. Fruto maduro. Tëë ja tsä'äm kyi'iy (Se coció el plátano).» última
• 19:0719:07 29 may 2017 difs. hist. +71 N Toojts Página creada con «'''S.''' Lengua. ''Tëë ja ntoojts ntsu'utsy.'' (Me mordí la lengua).» última
• 19:0419:04 29 may 2017 difs. hist. +70 N Totk Página creada con «'''S.''' Mariposa. ''Tim tsuj yë totk'' (La mariposa es muy hermosa).»
• 18:5918:59 29 may 2017 difs. hist. +97 N Too'ktääjk Página creada con «'''S.''' Espacio para vender. Tienda. ''Ja too'ktääjk të 'yawä'ätsy'' (La tienda ya abrió).» última
• 18:5518:55 29 may 2017 difs. hist. +88 N Ton Página creada con «'''V.''' TOcar. ''Ton yë nëëj pënë të 'yo'kxë'' (Toca el agua si ya se calentó).»
• 18:4718:47 29 may 2017 difs. hist. 0 Tojkx ja'p Sin resumen de edición
• 18:4618:46 29 may 2017 difs. hist. +109 N Tojkx ja'p Página creada con «'''S.''' cucharón. Utensilio para servir una comida caldosa. ''Yë yëjk tojkx ja'p.'' (El cucharón negro).»
• 18:4018:40 29 may 2017 difs. hist. +76 N Tojkx akë’ Página creada con «'''S.''' Tapadera de una sopera. ''Puj yë tojkx akë''' (Lava la tapadera).» última
• 18:3618:36 29 may 2017 difs. hist. +73 N Tojkx Página creada con «'''S.''' Algún tipo de guisado. ''Mëjk jay yë tojkx'' (Comida picosa).» última
• 18:3318:33 29 may 2017 difs. hist. +71 N Të'ëxy Página creada con «'''s.''' Hembra, femenino. (Poop këy tyë'ëxy conejo hembra blanca).»
• 18:3118:31 29 may 2017 difs. hist. +102 N Ääts Página creada con «'''S.''' Raíz. Base. ''Tim kyëënk yë kipy ja y'ääts.'' (Está muy profundo la raíz del árbol).» última
• 18:2518:25 29 may 2017 difs. hist. +116 N Tii'ny agregar palabras última

26 may 2017

• 04:4304:43 26 may 2017 difs. hist. +1 Ulëkä'äjts Sin resumen de edición última
• 04:4204:42 26 may 2017 difs. hist. +108 N Ulëkä'äjts Página creada con «'''S.''' Utensilio para el campo. Resortera. ''Ulëkä'äjts të tukta'ëëky.'' (Lo mató con la resortera.»
• 04:3904:39 26 may 2017 difs. hist. +96 N Tsënaapyajt Página creada con «'''S.''' Silla, asiento. Mueble para sentarse. ''Natykiyë yë tsënapyajt.'' (Arrima la silla).» última
• 04:3604:36 26 may 2017 difs. hist. +85 N Texy Página creada con «'''S.''' Utensilio para servir comida. Plato. ''Yëknäx yë texy.'' (Pasa el plato).»
• 04:3104:31 26 may 2017 difs. hist. +145 N Tëntääjk Página creada con «'''S.''' Espacio para el excusado. Letrina. Sanitario. ''Ja tëntääjk pyëjtsypy yë n'äjtsy.'' (Está construyendo el baño mi hermano mayor)» última
• 04:2704:27 26 may 2017 difs. hist. +72 N Tënë'ëk Página creada con «'''S.''' Gusano. ''Poop t'ijxy ja tënë'ëk'' (El gusano de ve blanco).» última
• 04:2004:20 26 may 2017 difs. hist. +104 N Tekyo'kt Página creada con «'''S.''' Partes del cuerpo. Cuello del pie. ''Të wyiity ja tyekyo'kt.'' (Se dobló el cuello del pie).» última
• 04:1604:16 26 may 2017 difs. hist. +81 N Teky Página creada con «'''S.''' Partes del cuerpo. Pie. ''Wä'ats puj yë mteky.'' (Lave bien sus pies).» última
• 04:0404:04 26 may 2017 difs. hist. +95 N Tëjk'ääw Página creada con «'''S.''' Puerta de la casa. ''Akimyen mejts yë tëjk'ääw'' (Deje ud entreabierto la puerta).» última
• 03:4703:47 26 may 2017 difs. hist. +97 N Tëjk Página creada con «'''S.''' Casa. Habitación. ''Jam ëjts nnijkxy mää ja ntëjk'' (Yo voy a donde está mi casa).» última
• 03:4203:42 26 may 2017 difs. hist. +123 N Teety Página creada con «'''S.''' Papá. Sacerdote. Señor. Expresión para dirigirse a un hombre mayor. ''Matstëts teety'' (Ahí viene ud señor).» última
• 03:3603:36 26 may 2017 difs. hist. +1 Tëëjts Sin resumen de edición última
• 03:3503:35 26 may 2017 difs. hist. +88 N Tëëjts Página creada con «'''S.''' Diente. ''Japnetam yë mutsk ëlaa ja tyëëjts.'' (Ya tiene dientes el bebé).»
• 03:3003:30 26 may 2017 difs. hist. +79 N Tek Página creada con «'''S.''' Lagartija. ''Tsääkëjxp ja tek.'' (Está en la piedra la lagartija).»
• 03:2603:26 26 may 2017 difs. hist. +61 N Të'ëky agregar palabra última
• 03:1403:14 26 may 2017 difs. hist. 0 Tätsk Sin resumen de edición última
• 03:1103:11 26 may 2017 difs. hist. +90 N Tätsk Página creada con «'''S.''' partes del cuerpo. Oreja. ''Matoopy yë mtätsk u ka'a.'' (si oye tu oreja o no).»
• 03:0703:07 26 may 2017 difs. hist. +149 N Täjk Página creada con «'''S.''' Servicio comunitario: topil. Bastón de alguna persona. ''Ja täjk ja nëky të tkontä'äktë'' (Los topiles son los que dejaron el papel).» última
• 03:0003:00 26 may 2017 difs. hist. +69 N Tätsktiy Página creada con «'''S.''' Arete. ''Të xmë'ëy ja ntätsktëy'' (Me dio mis aretes).»
• 02:4902:49 26 may 2017 difs. hist. +57 Tääk Sin resumen de edición última
• 02:4002:40 26 may 2017 difs. hist. +4 Tääk Sin resumen de edición
• 02:3402:34 26 may 2017 difs. hist. +136 N Tääk Página creada con «'''S.''' Madre. Mamá. Persona mayor, expresión reverencial. Matstëts tääk. (expresión para saludar, cuando tääk viene hacia ti).»
• 02:2502:25 26 may 2017 difs. hist. +73 N Ta'tsyky agregar palabras última
• 02:1302:13 26 may 2017 difs. hist. +72 N Täät Página creada con «'''S.''' Nopal. ''Täät tojkx të tyëk'ëyë'' (Hizo comida de nopal).» última

25 may 2017

• 04:1004:10 25 may 2017 difs. hist. +76 N Pu'uy agregar palabras
• 03:5903:59 25 may 2017 difs. hist. +59 N Puuy agregar definición última
• 03:5603:56 25 may 2017 difs. hist. +87 N Pamää'y Página creada con «'''S.''' Debilitado. Enfermo. ''Pamää'yëk ja ntsëkuu'' (Que mi tía está débil).» última
• 03:4903:49 25 may 2017 difs. hist. +10 Página principal corregir última
• 03:1403:14 25 may 2017 difs. hist. +59 N Puj Página creada con «'''V.''' ''Ku yë mwet xkapujy'' (Porque no lavas tu ropa).» última
• 03:0303:03 25 may 2017 difs. hist. +76 N Pu'ts Página creada con «'''Adj.''' Amarillo. ''Pu'ts kujän pëktä'äk'' (Ponte la gorra amarilla).»
• 02:5902:59 25 may 2017 difs. hist. +73 N Pojx Página creada con «'''S.''' Guayaba. ''Tsujkonï yë pojx yon'' (Bonita afloró la guayaba).»
• 02:5102:51 25 may 2017 difs. hist. +59 N Pëtsy Página creada con «'''S.''' Pared. ''Apajtp ja pëtsy'' (Se culmina la pared).» última
• 02:4602:46 25 may 2017 difs. hist. +106 N Poot Página creada con «'''V.''' Cortar (con un hacha o machete). ''ku mejts xkapëëty yë kipy'' (Porque no corta ud el árbol).» última
• 02:3902:39 25 may 2017 difs. hist. +55 N Poop Página creada con «'''S.''' Blanco. ''Poop na'ääw.'' (Guajolote blanco).»
• 02:3302:33 25 may 2017 difs. hist. +84 N Pooj Página creada con «'''S.''' Tlacuache. ''Ka'a tsojk y'ëëky yë pooj'' (El tlacuache no muere pronto).»
• 02:2902:29 25 may 2017 difs. hist. +80 N Pojtsp Página creada con «'''V.''' Construir (casa). ''Pojtsp yë n'äjtsy'' (Mi hermano mayor construye).» última
• 02:2102:21 25 may 2017 difs. hist. +91 N Pojk Página creada con «'''S.''' Jícara. Recipiente para verter el líquido. ''Yäk yë pojk'' (Dame la jícara).»
• 02:1002:10 25 may 2017 difs. hist. +61 N Poj Página creada con «'''S.''' Viento, aire. ''Të myiny ja poj'' (Vino el viento).» última