Contribuciones del usuario Kupyum

29 jun 2017

• 02:5602:56 29 jun 2017 difs. hist. +83 N Tutk Página creada con «'''S.''' Aves domésticas. May yë jää'y ja tyutk (Muchas aves tiene esta gente).»
• 02:4502:45 29 jun 2017 difs. hist. +67 N Tun Página creada con «'''S.''' Cerro. Tunjoojt yë käjp. (Entre cerros está el pueblo).»

28 jun 2017

• 03:4603:46 28 jun 2017 difs. hist. +61 N Ta'kää'ny Página creada con «'''S.''' Botana. Natskonë yë ta'kä'äny (Pasa la botana).» última
• 03:3503:35 28 jun 2017 difs. hist. +4 Tu'ujts Sin resumen de edición
• 03:3403:34 28 jun 2017 difs. hist. −1 Tu'ujts Sin resumen de edición
• 03:3103:31 28 jun 2017 difs. hist. +67 N Tu'ujts Página creada con « ''S.' Olla. Ku yë tu'ujts xkakëxwitsy (Porque no suben la olla).»
• 03:2703:27 28 jun 2017 difs. hist. +86 N Tuu' Página creada con «'''S.''' Camino. Tuktuu' ja moojk të kyä'äy. (En todo el camino se cayó el maíz).» última
• 03:2103:21 28 jun 2017 difs. hist. +78 N Mext Página creada con «'''S.''' Gato. Ti yë mext nyëtsapääpy? (¿Por qué maulla tanto el gato?)» última
• 03:1303:13 28 jun 2017 difs. hist. +1 Tsujxk Sin resumen de edición última
• 03:0903:09 28 jun 2017 difs. hist. +66 N Tsujxk Página creada con «'''Adj.''' Tsujxnëm yë ujts tëëm. (Aún está verde el fruto).»
• 03:0203:02 28 jun 2017 difs. hist. +91 N Tsuujk Página creada con «'''S.''' Ratón. ''Jam tëjkupäjkp nyaxy ja tsuujk.'' (Va pasando un ratón en el techo).» última
• 02:2802:28 28 jun 2017 difs. hist. −21 Tsapkaaky Sin resumen de edición última

1 jun 2017

• 20:4720:47 1 jun 2017 difs. hist. 0 Ton Sin resumen de edición última
• 00:2100:21 1 jun 2017 difs. hist. −22 Tse'e Sin resumen de edición última
• 00:2000:20 1 jun 2017 difs. hist. +23 Tse'e Sin resumen de edición

31 may 2017

• 21:4821:48 31 may 2017 difs. hist. +89 N Tsujx Página creada con «'''S.''' Cuchillo. Instrumento para cortar. ''Jëpma'aw yë tsujx.'' (Afila el cuchillo).» última
• 21:4321:43 31 may 2017 difs. hist. +85 N Tsuj Página creada con «'''Adj.''' Bonito, hermoso. ''Tum tsuj yë tsik.'' (Todos están bonitos los pollos).» última
• 21:4221:42 31 may 2017 difs. hist. +77 N Tsuu´nk Página creada con «'''Adj.''' Morado. ''Tsuu'nk moojk ne'epampy.'' (Voy a sembrar maíz morado).» última
• 20:5220:52 31 may 2017 difs. hist. +80 N Tsë'tyump Página creada con «'''V.''' Se avergüenza. ''Tsëtyump yë mutsk.'' (El pequeño se avergüenza).»
• 20:4420:44 31 may 2017 difs. hist. +65 N Tsëëy Página creada con «'''S.''' ''Ja tsëëy m'ats ju'upy.'' (A comprar el medicamento).» última
• 20:4020:40 31 may 2017 difs. hist. −2 Tsuknëëx Sin resumen de edición última
• 20:3820:38 31 may 2017 difs. hist. +77 N Tsuknëëx Página creada con «'''S.''' Sobrina. '''Të jyä'äty ja ntsuknëëx.''' (Ya llegó mi sobrina).»
• 20:3220:32 31 may 2017 difs. hist. +60 N Tsukmäjk Página creada con «'''S.''' Sobrino. ''Mätä'äk tsukmäjk.'' (Vamos sobrino).» última
• 20:2020:20 31 may 2017 difs. hist. +10 Yëjk Sin resumen de edición
• 20:1220:12 31 may 2017 difs. hist. +87 N Yëjk Página creada con «'''Adj.''' Negro. ''Nayt'en yëktijy tsixy.'' (También así se nombra el color negro).»
• 18:5818:58 31 may 2017 difs. hist. +107 N Tsem Página creada con «'''S.''' Jícara. Recipiente para verter agua. ''Kejpx tuktsem yë keetsy.'' (Sirve una jícara de pulque).» última
• 18:5018:50 31 may 2017 difs. hist. 0 Tsik Sin resumen de edición última
• 18:4918:49 31 may 2017 difs. hist. +95 N Tsik Página creada con «'''S.''' POllo. En otra variante significa tejón. ''Jënts yë tsik.'' (Sanos está el pollo).»
• 18:4318:43 31 may 2017 difs. hist. +68 N Tseep Página creada con «'''V.''' Bañar. ''Tseetëp yë unä'äjk.'' (Los niños se bañan).» última
• 02:5002:50 31 may 2017 difs. hist. +2 Tse'e Sin resumen de edición
• 02:4902:49 31 may 2017 difs. hist. +64 N Tse'e Página creada con «'''S.''' ''Tse' tujkp të nyijkxy.'' (Se fue a cortar calabaza).»
• 02:4002:40 31 may 2017 difs. hist. +89 N Tutktintsy Página creada con «'''S.'''Tripa de pollo. ''Mo'o yë uk yë tutktintsy'' (Al perro dale la tripa de pollo).» última
• 02:3602:36 31 may 2017 difs. hist. +1 Tuttu'uty Sin resumen de edición última
• 02:1802:18 31 may 2017 difs. hist. +126 N Tsey Página creada con «'''S.''' Ave de corral, pollo, gallina. ''Nayte'n tsey yëktijy jate'n ja tutk.'' (Es otro forma de nombrar al ave de corral).» última
• 02:1402:14 31 may 2017 difs. hist. +66 N Tuttu'uty Página creada con «'''S.''' Huevo. ''Tsoopajt ja tuttu'uty.'' (Se encarece el huevo).»
• 02:0902:09 31 may 2017 difs. hist. +77 N Tsaptuttääk Página creada con «'''S.''' Gallina. ''Nëmäänëp ja tsaptuttääk.'' (Ya empolla la gallina).» última
• 02:0402:04 31 may 2017 difs. hist. +73 N Tsapna'ääw Página creada con «'''S.''' Gallo. ''Të 'yayäxnë ja tsapna'ääw.'' (Ya cantó el gallo).» última

30 may 2017

• 23:2523:25 30 may 2017 difs. hist. +50 N Tsatsy Página creada con «'''S.''' Mosco. ''May ja tsatsy'' (muchos moscos).» última
• 23:2123:21 30 may 2017 difs. hist. +55 N Tsäjpts Página creada con «'''Adj.''' ''Tsäjpts wet myëët '' (Tiene ropa roja).»
• 23:2023:20 30 may 2017 difs. hist. +80 N Tsapajkx Página creada con «'''S.''' Durazno. ''Pee'xnëp ja tsapajkx.'' (Está en germinación el durazno).» última
• 22:5222:52 30 may 2017 difs. hist. +108 N Tsajptsiiky Página creada con «'''s.''' Naranja. ''Tsajptsiiky nayte'n yëktijy ja laräng.'' (También así puede nombrarse a la naranja).» última
• 22:4922:49 30 may 2017 difs. hist. +83 N Tsaptëjk Página creada con «'''S.''' Iglesia. Kujk ja tsajptëjk 'yapäätë (poco a poco culmina la iglesia).»
• 22:4622:46 30 may 2017 difs. hist. +75 N Tsajpojx Página creada con «'''S.''' Limón. ''Të tsyoopety yë tsajpojx.'' (Se encareció el limón).» última
• 22:4522:45 30 may 2017 difs. hist. +76 N Tsajkää Página creada con «'''S.''' Res. Toro o vaca. ''Muup ja yëjk tsäjkää'' (Muge la res negra).» última
• 22:4322:43 30 may 2017 difs. hist. +83 N Tsapkaaky Página creada con «'''S.''' Pan. ''Texto en cursiva'' ''Nëjkx ja tsapkaaky xjuy'' (Ve a comprar pan).»
• 22:4122:41 30 may 2017 difs. hist. +77 N Tsäjp Página creada con «'''S.''' Cielo. ''Wënkäätse'ëp yë tsäjp.'' (El cielo con altocúmulos).» última
• 22:2422:24 30 may 2017 difs. hist. +4 Të'ëxy Sin resumen de edición última

29 may 2017

• 19:5819:58 29 may 2017 difs. hist. −1 Tsää Sin resumen de edición última
• 19:4519:45 29 may 2017 difs. hist. +69 N Tsää Página creada con «'''S.''' Piedra. Roca. ''Jënts yë tsää'' (Está dura la p iedra).»
• 19:4119:41 29 may 2017 difs. hist. +82 N Tsää'ny Página creada con «'''S.''' Serpiente. ''Të tu'uk ja tsää'ny npääty'' (Encontré una serpiente).» última