Contribuciones del usuario Kupyum

24 jul 2017

• 11:4411:44 24 jul 2017 difs. hist. +77 N Aak Página creada con «'''V. Despellejar''' Aak meets yë tutk (Si uds pueden despellejar al pollo).»
• 11:2211:22 24 jul 2017 difs. hist. +3 Aanëkëjkp Sin resumen de edición última
• 11:1411:14 24 jul 2017 difs. hist. +3 Aapuj Sin resumen de edición última
• 10:5910:59 24 jul 2017 difs. hist. +94 N Anëëj Página creada con «''' V. Insaciable de beber''' Jantsy anëëj yäwë të mjäjtnë (Como te has vuelto bebedor)»
• 10:5010:50 24 jul 2017 difs. hist. +6 Aanëkëjkp Sin resumen de edición
• 10:4610:46 24 jul 2017 difs. hist. +173 N Aanëkëjkp Página creada con «El crujir de los dientes, cuando la persona está con mucho frío. Anëkëjk anëkëjk tyim wyënänë yëkxonxë tyapoo'knë. (Moría de frío, crijía crujía sus diantes)»
• 10:3510:35 24 jul 2017 difs. hist. +78 N Aapuj Página creada con «'''Enjuagar, hacer bucha'''. Ku mejts mka'aapujy (porque no te lavas la boca).»

7 jul 2017

• 01:2901:29 7 jul 2017 difs. hist. +73 N Ataam Página creada con «'''S.''' Mentón. Tsakkääj atam tyëëkpy (Vende el mentón de ganado).» última
• 01:2301:23 7 jul 2017 difs. hist. +68 N Apäjk Página creada con «'''S.''' Quijada. 'yapäjk të tsyaatsyë. (Se lastimó su quijada).» última
• 01:1901:19 7 jul 2017 difs. hist. +97 N Ä'tsjë'kp Página creada con «'''V.''' Brotamiento de las guías. Ä'tsjë'kp yë xëjk (Está brotando las guías del frijol).» última
• 01:1501:15 7 jul 2017 difs. hist. −1 Axuy Sin resumen de edición última
• 01:1401:14 7 jul 2017 difs. hist. +73 N Axuy Página creada con «'''V.''' Costurar para tapar. Axuy yë xä'äjk (Acostura la costalilla).»
• 01:1001:10 7 jul 2017 difs. hist. +98 N Atse'ttu'ut Página creada con «'''V.''' Desabotonar, quitar el seguro. Ja mejts yë tu'uts x'atse'ttu'ut (Destape Ud la botella).» última
• 01:0201:02 7 jul 2017 difs. hist. +64 N Xekp Página creada con «'''V.''' Reír. Xomp xekp ëjts ëxäm (Hoy me alegro, me río).» última
• 00:5800:58 7 jul 2017 difs. hist. +82 N Xëëmo'o Página creada con «'''V.''' Nombrar. Xëëmo'o mää jam kya'ity (Nombralo ahí donde le haga falta).» última
• 00:5000:50 7 jul 2017 difs. hist. +80 N Xëëpätp Página creada con «'''V.''' Peregrinar. xëëpätp ëëts nayte'n (También nosotros peregrinamos).» última
• 00:0700:07 7 jul 2017 difs. hist. +96 N Taxon Página creada con «'''V.''' Disfrutar, gozar, alegrarse. Taxonkoj yë mtsënää'yën (Tan pronto goza de tu vida).» última
• 00:0200:02 7 jul 2017 difs. hist. 0 Jo'mp Sin resumen de edición última
• 00:0100:01 7 jul 2017 difs. hist. +111 N Jo'mp Página creada con «'''V.''' Aflojar, algún amarre. JO'mp yë tejpxy mää të xkuxëtsy (se afloja el mecate donde lo amarraste).»

6 jul 2017

• 23:5723:57 6 jul 2017 difs. hist. +4 Ju'k Sin resumen de edición última
• 23:4723:47 6 jul 2017 difs. hist. +1 Jo'kx Sin resumen de edición
• 23:4423:44 6 jul 2017 difs. hist. +1 Jo'kx Sin resumen de edición
• 23:3823:38 6 jul 2017 difs. hist. +99 N Jo'kx Página creada con «'''Adv.'''Caliente. Jo'kx jo'kx x'uuk ja ujts tsëëy (Tomas caliente caliente el remedio natural).»
• 23:3023:30 6 jul 2017 difs. hist. +104 N Jo'tsp Página creada con «'''V.''' Calificar. Tachar. Firmar. Nëky jo'tsp yë majää'y jap (El señor está firmando documento).» última
• 23:2723:27 6 jul 2017 difs. hist. +93 N Jo'on Página creada con «'''Adj.''' Huango. Ti yë ëxmots jo'on xëkwä'äny (Para qué quieres el pantalón huango).» última
• 23:1023:10 6 jul 2017 difs. hist. +75 N Jë'ktsëp Página creada con «'''V.''' Hipear. Hipo. Tëënëmë, jë'tsëp ëjts (Oral! Estoy Hipeando).»
• 23:0323:03 6 jul 2017 difs. hist. +64 N Je'mtsy Página creada con «'''Adj.''' Pesado. Jemtsy tsyimy pyatsimpy (Carga pesada lleva).» última
• 22:5722:57 6 jul 2017 difs. hist. +9 Tsi'ixy Sin resumen de edición última
• 22:5722:57 6 jul 2017 difs. hist. +57 N Tsi'ixy Página creada con «'''S.''' Pedo. Pën të tsyi'ixy (¿Quién se eche pedo?)»

5 jul 2017

• 02:2902:29 5 jul 2017 difs. hist. +1 Teen Sin resumen de edición última
• 02:2802:28 5 jul 2017 difs. hist. +120 N Teen Página creada con «'''S.'''Escalera tradicional. Yë teen mëtenpyat jëts yë pintsy xyëkpatt (Pon la escalera para que subas el zacate).»
• 02:2202:22 5 jul 2017 difs. hist. +87 N Teem Página creada con «'''S.''' Timón del arado. Tëjwänëp yë teem (Está a punto de quebrarse el timón).»
• 02:0602:06 5 jul 2017 difs. hist. +91 N Me´ty Página creada con «'''S.''' Gavilán. Të ja tsiku'nk t'ats këny ja me'ty (Se llevó al pollito el gavilán).» última
• 02:0102:01 5 jul 2017 difs. hist. +88 N Te'tsnë Página creada con «'''V.''' En cuclillar. Pën jam te'tsnë näjxp? (¿Quién va pasando ahí en cuclilla?)» última
• 01:4201:42 5 jul 2017 difs. hist. +61 N Kam Página creada con «'''V.''' Cercar. kam ëëts yäm (Nosotros estamos cercando).» última
• 01:3301:33 5 jul 2017 difs. hist. +55 N Ku'uty Página creada con «'''S.''' Trencilla. Puj yë ku'uty (lava la trencilla).» última
• 00:0000:00 5 jul 2017 difs. hist. +87 N Yuu Página creada con «'''S.'''Hambre. Jää'äjtpnëm ja yuu nääxwiiny (Aun persiste la hambre en el mundo)» última

4 jul 2017

• 23:3923:39 4 jul 2017 difs. hist. −1 Yukoo' Sin resumen de edición última
• 23:3523:35 4 jul 2017 difs. hist. +70 N Yukoo' Página creada con «'''S.''' Ja yukoo' moojknoo'tsp yë' (El tepescuintle daña la milpa).»
• 23:2623:26 4 jul 2017 difs. hist. +101 N Yukjoojt Página creada con «'''S.''' Montaña. Selva. ja et yukjoojt amäänyëm ja' (El espacio que es montaña aún es virgen).» última

30 jun 2017

• 04:2404:24 30 jun 2017 difs. hist. +168 N Ta'kx, to'kx, tu'kx. Página creada con «'''V.''' Expresiones que refieren al acto de cortar alguna planta, con la yema de los dedos; al cortar con la mano la planta suena como el alcatraz; y alguna florecita.» última
• 04:2004:20 30 jun 2017 difs. hist. +68 Yoots Sin resumen de edición
• 04:1804:18 30 jun 2017 difs. hist. +111 N Yo'kt Página creada con «'''S.''' Cuello, parte del cuerpo humano. Ntsëkuu ja yo'kt jantsy pëjkp (A mi tía le duele mucho el cuello).» última
• 04:1604:16 30 jun 2017 difs. hist. +12 Yëjk Sin resumen de edición
• 04:1504:15 30 jun 2017 difs. hist. +70 N Yë'ëpy Página creada con «'''V.''' Caminar. yë'ëpy näjxp ja jää'y (La gente pasa y camina).» última
• 04:1304:13 30 jun 2017 difs. hist. +81 N Yäxp Página creada con «'''V.''' Llorar. Yäxp yäwë yë mutsku'nk (Parece que está llorando el bebé).» última
• 04:1104:11 30 jun 2017 difs. hist. +103 N Yëkëxpëjkpë Página creada con «'''S.''' Quien encausa la enseñanza. Maestro. Tutor. Të myiny ja yëkëxpëjkpë (Llegó el maestro).» última
• 04:0004:00 30 jun 2017 difs. hist. +84 N Yäw Página creada con «'''S.''' Elote. Yämpëjkpë ja nteety të xyijkxy (A cortar elote se fue mi papá).» última
• 03:5003:50 30 jun 2017 difs. hist. +65 N Yää'y Página creada con «'''S.'''Masculino. Macho. Tum këyyää'y (puros conejos machos).» última
• 03:2903:29 30 jun 2017 difs. hist. +79 N Xoots Página creada con «'''Adj.''' Arrugado. Nukoo xoots të tyim jäjtnë (Muy arrugado se ha puesto).» última