Contribuciones del usuario Kupyum

1 ago 2017

• 01:5601:56 1 ago 2017 difs. hist. +65 N Atsu'kxjë'ëk Página creada con «'''V. Bésar en la boca''' Atsu'ukxjë'ëk pity (Bésalo cabron).»
• 01:5301:53 1 ago 2017 difs. hist. +56 N Atomp Página creada con «'''V. Dolor''' Atomp yë tsyaatsyë (Le duele su herida)»
• 01:4101:41 1 ago 2017 difs. hist. +83 N Atsow Página creada con «'''V. Contestar.''' Atsow mejts teety yë ntääk (Conteste usted padre a mi madre)» última
• 01:3701:37 1 ago 2017 difs. hist. +5 Akuwänë Sin resumen de edición última
• 01:3701:37 1 ago 2017 difs. hist. +60 N Akuwänë Página creada con «'''A fuerzas.''' Akuwänë të jyä'äty (Llegó a fuerzas).»
• 00:4100:41 1 ago 2017 difs. hist. +90 N Ku'ejxnäjxp Página creada con «'''V. Asomarse desde arriba.''' Pë jam xyäwë kyu'ejxnaxy (Parece que se está asomando)» última
• 00:3500:35 1 ago 2017 difs. hist. +1 Patë'ëts Sin resumen de edición última
• 00:3400:34 1 ago 2017 difs. hist. +5 Patë'ëts Sin resumen de edición
• 00:0500:05 1 ago 2017 difs. hist. +88 N Kuwëpejpnäxp Página creada con «'''V. Caerse como palo.''' Jap kyuwëpejpnaxy pat'ajpy (Y que se cae hasta allá abajo).» última
• 00:0300:03 1 ago 2017 difs. hist. −1 Kutsee'tsnäjxp Sin resumen de edición última
• 00:0200:02 1 ago 2017 difs. hist. +99 N Kutsee'tsnäjxp Página creada con «'''V. Caerse como escombro.''' Kutsee'näjpënet ja uk nëpa'ntsy (Y se va cayendo el perro peludo)»

31 jul 2017

• 23:5923:59 31 jul 2017 difs. hist. +1 Kuxutnäjxp Sin resumen de edición última
• 23:5923:59 31 jul 2017 difs. hist. +96 N Kuxutnäjxp Página creada con «'''V. Caerse chuscamente durmiendo''' Xats të kyuxutnaxy ja majää'y (Y que se cae el viejito)»
• 23:4823:48 31 jul 2017 difs. hist. +109 N Kupojtsnäxp Página creada con «'''V. Caerse chuscamente como masa.''' Këti pityën ja mjayok të kyupojtsnaxy (que no se cayó tu comadre).»
• 23:3923:39 31 jul 2017 difs. hist. +92 N Ku'ajtnäjxp Página creada con «''''''V. Caerse chuscamente de espalda''' Mjayäp të kyu'ajtnaxy (Y que se cae tu compadre)» última
• 23:1623:16 31 jul 2017 difs. hist. +85 N Kupojnäjxp Página creada con «'''V. Caerse desde el aire.''' kupojnäxptsënet ja ku'ujy (Y que se cae la ardilla).» última
• 23:0823:08 31 jul 2017 difs. hist. +99 N Pujtjë'kp Página creada con «'''V. Echarse a correr.''' pujtjë'kp pujtjë'kp jënet ja chiiv (Y que se echa a correr el chivo).» última
• 22:5922:59 31 jul 2017 difs. hist. +1 Pojë'kp Sin resumen de edición última
• 22:5822:58 31 jul 2017 difs. hist. +111 N Pojë'kp Página creada con «'''V. Despejar, cuando el clima despeja.''' Pojë'kp uu'nk ja et jatekoojk (De nuevo se despeja el clima hijo)»
• 21:0121:01 31 jul 2017 difs. hist. +65 N Paajtjë'kp Página creada con «''V. Barrer.'' Paajtjë'kp ëjts tääk? (¿Puedo barrer madre?).» última
• 04:5604:56 31 jul 2017 difs. hist. +87 N Amenë Página creada con «'''V. Asistir.''' Amenë meets ja kajpxy ja matyä'äky (Asistan ustedes a la reunión)» última
• 04:4904:49 31 jul 2017 difs. hist. +2 Amënyë Sin resumen de edición última
• 04:4804:48 31 jul 2017 difs. hist. +95 N Amënyë Página creada con «'''V. Silenciar, cállate''' Amënyë amënyë yë'ëkyojnë (como que vas caminando silencito)»
• 04:2304:23 31 jul 2017 difs. hist. +2 Anënäx Sin resumen de edición última
• 04:2204:22 31 jul 2017 difs. hist. +79 N Anënäx Página creada con «'''V. Rebasar por arriba''' Anënäx yë tsäpkää (Rebasa al toro por arriba)»
• 04:1004:10 31 jul 2017 difs. hist. +101 N Amääy Página creada con «'''Adj. Delicadeza, tranquilo, con cuidado.''' Amääy yë jyää'aty (Es muy tranquila como persona)» última
• 03:5003:50 31 jul 2017 difs. hist. +117 N A'ejxë apäätë Página creada con «'''V. Planear, organizar, prever.''' të ëëts n'a'ejxë n'apäätë ja xëëw (Nosotros hemos organizado la fiesta)» última
• 03:2803:28 31 jul 2017 difs. hist. −1 Apäätë Sin resumen de edición última
• 03:2003:20 31 jul 2017 difs. hist. +83 N Apäätë Página creada con «'''Culminar, terminar, finazar''' të meets m'apäätë? (¿Ustedes han terminado?)»
• 03:1003:10 31 jul 2017 difs. hist. +1 Akonë Sin resumen de edición
• 03:0503:05 31 jul 2017 difs. hist. +1 A'ejxë Sin resumen de edición última
• 03:0403:04 31 jul 2017 difs. hist. +129 N A'ejxë Página creada con «'''V. Calcular, administrar, servir con una medida''' a'ejxëmë tääk tu'uk tsem yë keetsy (Sirva usted una jícara de pulque)»
• 00:5300:53 31 jul 2017 difs. hist. +87 N Pawets Página creada con «'''V. Traer algo o a alguien con la mano''' Pawets yë mutsku'nk (Cargue al pequeñito)» última
• 00:5000:50 31 jul 2017 difs. hist. +90 N Pa'oox Página creada con «'''Cargar algo en manojo''' Pa'oox mejts yë moojk'ääy (Cargue usted las hojas de milpa)» última
• 00:4700:47 31 jul 2017 difs. hist. 0 Pakäp Sin resumen de edición última
• 00:4600:46 31 jul 2017 difs. hist. +81 N Pakäp Página creada con «'''V. Cargar algo longitudinal.''' Pakäp mejts yë tuubë (Carque usted el tubo)»
• 00:3900:39 31 jul 2017 difs. hist. +2 Patsëm Sin resumen de edición última
• 00:3700:37 31 jul 2017 difs. hist. +94 N Patsëm Página creada con «'''V. Cargar por la espalda o con vehículo''' Patsëm mejts yë moojk (cargue usted el maíz)»
• 00:3400:34 31 jul 2017 difs. hist. +83 N Axäjë Página creada con «'''V. Recibir o Cargar con la mano.''' Axäjë mejts yë mutsk (Carga al pequeño)» última
• 00:2400:24 31 jul 2017 difs. hist. +162 N Awetsë Página creada con «'''V. Colocar algún recipiente o echar en un contenedor cosas líquidas, granos, embolsado''' Awetsë mejts uu'nk yë nëëj (Coloca el recipiente para el agua).» última

30 jul 2017

• 23:5823:58 30 jul 2017 difs. hist. +73 N Akaj Página creada con «'''V. Desamarrar.''' Akaj mejts yë jä'äxy. (Desamarra la leña usted).» última
• 23:2823:28 30 jul 2017 difs. hist. +88 N Akonë Página creada con «'''V. Echar algo en un contenedor''' Jam mejts x'akonë yë tojk (Sirva usted la comida)»
• 23:1823:18 30 jul 2017 difs. hist. +59 N Akë' Página creada con «'''V. Cerrar, tapar.''' Akë' yë tëjk (cierra la puerta).» última
• 23:1023:10 30 jul 2017 difs. hist. +1 Awijy Sin resumen de edición última
• 23:0623:06 30 jul 2017 difs. hist. +65 N Awijy Página creada con «'''V. Hablador.'''Awijy yë mutsku'nk (Es hablador el pequeñito)»
• 21:3721:37 30 jul 2017 difs. hist. +65 N Akäj Página creada con «'''S. Puerta.''' Jemy akäj 'yujkpy (Puerta nueva está pintando)» última
• 21:2721:27 30 jul 2017 difs. hist. +1 Awääjts Sin resumen de edición última
• 21:1721:17 30 jul 2017 difs. hist. +58 N Awääjts Página creada con «'''S. Llave''' Ats kont ja awääjts (ve a traer la llave)»
• 21:0921:09 30 jul 2017 difs. hist. +71 N Aaw Página creada con «'''V. Desgajar. ''' Aaw meets yë laränk (Desgajen ustedes la naranja)» última
• 20:5420:54 30 jul 2017 difs. hist. +101 N Anëkëjkp Página creada con «'''V. Crujir los dientes''' Yëkxon 'yanëkëjknë yë mutsk. (Está crujiendo sus dientes el niño).» última