Contribuciones del usuario Kupyum

2 ago 2017

• 18:3618:36 2 ago 2017 difs. hist. +163 N Kutseets Página creada con «'''Adj. Mechudo.''' Nukoo kutseets jëts yëktapo'tmujkp ja tëjkjoojt, ja mechudo nayte'n (Bien mechudo y sirve para limpiar la casa, eso también es el mechudo).» última
• 18:2318:23 2 ago 2017 difs. hist. +72 N Kujää'xp Página creada con «'''S. Consentir.''' Yë mutsk yëkkujaä'xp (Al pequeño lo consienten).» última
• 18:1518:15 2 ago 2017 difs. hist. +119 N Kujuu'xp Página creada con «'''S. Rebozar. Ser padrino de boda.''' Yëkkujuu'xp ëxäm ja nteety ntääktë (Hoy serán rebozados nuestros papás).» última
• 18:0918:09 2 ago 2017 difs. hist. −9 Jëxk Sin resumen de edición última
• 18:0818:08 2 ago 2017 difs. hist. +18 Jëxk Sin resumen de edición
• 18:0418:04 2 ago 2017 difs. hist. 0 Jëxk Sin resumen de edición
• 17:4617:46 2 ago 2017 difs. hist. +52 N Jää'xp Página creada con «'''V. Sobar.''' Jää'xp ëjts uu'nk (Yo sobo hijo).» última
• 17:4117:41 2 ago 2017 difs. hist. +2 Tsujxkjä'äxy Sin resumen de edición última
• 17:3417:34 2 ago 2017 difs. hist. +74 N Tsujxkjä'äxy Página creada con «'''S. Leña verde''' Mtëë'kpy ja tsujxkjä'äxy? (¿Vendes leña verde?)»
• 17:1017:10 2 ago 2017 difs. hist. +132 N Kuyjääm Página creada con «'''S. Ceniza de árbol. Ceniza.''' Ja kuyjääm ja ntääk tya'ëxkukojëp ja akxäj (Mi madre le echa ceniza a la mata de chayote).» última
• 16:5816:58 2 ago 2017 difs. hist. +134 N Tsajääm Página creada con «'''S. ceniza de piedra. Cal.''' Ja tsajääm mpëktä'äkp ja pitsy wënets wyä'ätsy (Debes echar cal al nixtamal para descascarar).» última
• 16:4716:47 2 ago 2017 difs. hist. +59 N Jëntsaapäjk Página creada con «'''S. Brasa. ''' Jamnëm ja jëntsaapäjk (Aún hay brasa).» última
• 16:4216:42 2 ago 2017 difs. hist. +98 N Jënyaa'm Página creada con «'''S. Soplador para fuego.''' Xapts ja jënyaa'm jyatëëkyë (Y ahí está en venta el soplador).» última

1 ago 2017

• 20:4020:40 1 ago 2017 difs. hist. +87 N Jaamyëëtäjtp Página creada con «'''V. Acompañar.''' Jaamyëëtäjtpë nyijkxy yë mutsk (A acompañar va el pequeño).» última
• 20:3420:34 1 ago 2017 difs. hist. 0 Wäätsoop Sin resumen de edición última
• 20:2820:28 1 ago 2017 difs. hist. +53 N Wäätsoop Página creada con «'''V. LLamar.''' Wäätsopts yë'ë (Está llamando).»
• 20:2020:20 1 ago 2017 difs. hist. +57 N Xomp Página creada con «'''V. Alegrarse.''' Xomp yë pity (El cabrón se alegra).» última
• 20:1320:13 1 ago 2017 difs. hist. +56 N Xuu'kp Página creada con «'''V. Oler.''' Jantsy tsää'nts xuu'kp (Huele a grasa).» última
• 20:0120:01 1 ago 2017 difs. hist. +20 Xo'mp Sin resumen de edición última
• 19:4719:47 1 ago 2017 difs. hist. +70 N Xo'mp Página creada con «'''V. Enramar.''' Tyim ja Xo'mp ja ntsëkuu (Mi tía está enramando).»
• 19:3419:34 1 ago 2017 difs. hist. +68 N Xajp Página creada con «'''V. Respirar.''' Jaak xajp yë jää'y. (Aún respira la persona).» última
• 19:2419:24 1 ago 2017 difs. hist. +70 N Xujp Página creada con «'''V. Soplar.''' Mejts mxujp yë ceerë (Tú soplas (apagas) la vela).» última
• 19:0919:09 1 ago 2017 difs. hist. +79 N Sää Página creada con «'''Adv. inter. Cómo.''' Sää xtuny yë maxuu'nk? (¿Qué le haces al bebé?).» última
• 19:0519:05 1 ago 2017 difs. hist. +59 N Tsutsoo Página creada con «'''Adv. inter. Cómo.''' Tsutso xtuny? (¿Cómo lo haces?).» última
• 19:0119:01 1 ago 2017 difs. hist. +95 N Wëntii Página creada con «'''Adv. inter. pas. Cuándo.''' Wëntii xpëktä'äky ja meeny? (¿Cuándo dejaste el dinero?).» última
• 18:5418:54 1 ago 2017 difs. hist. +67 N Juunë Página creada con «'''Adv. inter. fut. Cuándo ''' Juunë mjä'ät? (Cuándo llegas?).» última
• 18:4918:49 1 ago 2017 difs. hist. +52 N Tii Página creada con «'''Adv. inter. Qué.''' Tii mtumpy? (¿Qué haces?).» última
• 18:4718:47 1 ago 2017 difs. hist. +76 N Mää Página creada con «'''Adv. inter. Dónde.''' Mää meetsën mnijkyxy (¿Ustedes a dónde van?).» última
• 18:4418:44 1 ago 2017 difs. hist. +67 Pën Sin resumen de edición última
• 18:3218:32 1 ago 2017 difs. hist. +107 N Ee'px Página creada con «'''S. n. ''' Veinte. Mëjk käjpxpäjt yë ee'px wënmää'ny (Es muy importante el pensamiento vigesimal).» última
• 18:2918:29 1 ago 2017 difs. hist. +72 N Aa'kxp Página creada con «'''V. Pellizcar. '''Jantsy aa'kxp yë mutsk (cómo pelliza el pequeño).» última
• 18:1818:18 1 ago 2017 difs. hist. +81 N Äjtsy Página creada con «'''S. t.p. Hermano mayor.''' Të ja n'äjtsy tsyëëny (Mi hermano mayor se fue).» última
• 18:1518:15 1 ago 2017 difs. hist. +112 N Utsy Página creada con «'''S. t.p hermano (a) menor.''' Jam ëjts ja n'utsy të tynay tëjkjotp (Se quedó mi hermanito (a) en la casa).» última
• 18:0518:05 1 ago 2017 difs. hist. +1 Ëtsy Sin resumen de edición última
• 18:0418:04 1 ago 2017 difs. hist. +66 N Ëtsy Página creada con «'''S. Doblado''' Të 'yëtsy ja manguerë (Se dobló la manguera).»
• 17:5717:57 1 ago 2017 difs. hist. +1 Patsy Sin resumen de edición última
• 17:5317:53 1 ago 2017 difs. hist. +84 N Patsy Página creada con «'''Adj. Trapo viejo''' Ëxwëjnë yë ëxmots pa'atsy (Ya tira ese pantalón viejo).»
• 17:4317:43 1 ago 2017 difs. hist. +62 N Pejxk Página creada con «'''S. Pulga.''' Ëë ja pejxk tysu'utsy (Cómo pica la pulga).» última
• 03:3303:33 1 ago 2017 difs. hist. +64 N Wëxäts Página creada con «'''V. Tallar.''' Wëxäts yëkxon yë mwet (Talla bien tu ropa).» última
• 03:0403:04 1 ago 2017 difs. hist. +16 N Archivo:Yonykyoots copia.jpg noches infinitas última
• 02:4702:47 1 ago 2017 difs. hist. 0 Patujp Sin resumen de edición última
• 02:3302:33 1 ago 2017 difs. hist. +68 N Patujp Página creada con «'''V. Tirotear. ''' timtsën tyumpy patujp? (¿Qué hace, tirotea?).»
• 02:2402:24 1 ago 2017 difs. hist. +78 N Patäjp Página creada con «'''V. Escarbar. ''' Miny patäjp yë ntsëkum (Está escarbando papa mi tío).» última
• 02:2102:21 1 ago 2017 difs. hist. +82 N Pëxujp Página creada con «'''V. Soplar. ''' Pëxuj jëts xyaamt yë nëëj (Sopla para que enfríe el agua).» última
• 02:1602:16 1 ago 2017 difs. hist. +66 N A'ejxnäjxp Página creada con «'''V. Espiar.''' Ja jë a'ejxnäjxpëtë (Están los que espían).» última
• 02:1302:13 1 ago 2017 difs. hist. +109 N Akäjpxnäjxp Página creada con «'''V. Imitar el habla.''' Tääk, jantsëmy akäjpxnäjxpts yë mijxy (Madre, como imita la voz el muchacho).» última
• 02:0902:09 1 ago 2017 difs. hist. +63 N Atunäx Página creada con «'''V. Imitar.''' Uk atunäxëm sää tuny (Imítalo como hace).» última
• 02:0602:06 1 ago 2017 difs. hist. +70 N Akä'tsnäx Página creada con «'''V. Apedrear en el aire'''Akä'tsnäx yë joon (Apedrea al pájaro).» última
• 02:0302:03 1 ago 2017 difs. hist. +76 N Atujnäx Página creada con «'''V. Disparar en movimiento.''' Atujnäx yë ku'ujy (Dispara a la ardilla).» última
• 01:5701:57 1 ago 2017 difs. hist. +1 Atsu'kxjë'ëk Sin resumen de edición última