Contribuciones del usuario Kupyum

6 dic 2017

• 19:4419:44 6 dic 2017 difs. hist. +67 N Jayäp Página creada con «'''S.''' Compadre. Të ja mjayäp 'yäts'ëtsy. (Vino tu compadre).» última
• 19:4119:41 6 dic 2017 difs. hist. +50 Jawyeen Sin resumen de edición última
• 19:3619:36 6 dic 2017 difs. hist. +114 N Jäjp Página creada con «'''V.''' Dolor. Alumbrar. Jäjp yëkxon yë ntsaatsy (Duele mucho mi herida). Jäjp yë foquë. (Alumbra el foco).» última
• 19:3119:31 6 dic 2017 difs. hist. +67 Jemy Sin resumen de edición última
• 19:2519:25 6 dic 2017 difs. hist. +10 N Jemy Página creada con «'''Adj.'''»
• 19:1819:18 6 dic 2017 difs. hist. +105 Jëën Sin resumen de edición
• 19:1219:12 6 dic 2017 difs. hist. +68 N Jënë Página creada con «'''Adv.''' Apretado. Jënë mejts yë xots. (Tu amárralo apretado).» última
• 19:1019:10 6 dic 2017 difs. hist. +70 N Jëënë Página creada con «'''Adv.''' Apretado. Jëënë mejts yë xots. (Tu amárralo apretado).» última
• 19:0719:07 6 dic 2017 difs. hist. +82 Jan Sin resumen de edición última
• 18:4718:47 6 dic 2017 difs. hist. +56 N Jiy Página creada con «'''S.''' Cuñado. Të ja njiy myetsy. (vino mi cuñado).» última
• 18:3918:39 6 dic 2017 difs. hist. +84 N Jëy Página creada con «'''S.''' Planicie. '''Adj.''' Plano. Nukoo jëy ja nääjx (Pero pura tierra plana).» última
• 18:3618:36 6 dic 2017 difs. hist. +77 Jäwë Sin resumen de edición última
• 18:3218:32 6 dic 2017 difs. hist. +120 N Jëë'nts Página creada con «'''Adj.''' Fuerte. Resistente. Duro. Tum jëë'nts kipy ja ntsëkum të tpëëty. (Puro palo resistente cortó el tío).» última
• 18:2818:28 6 dic 2017 difs. hist. +105 N Jojkp Página creada con «'''V.''' Humear. Jantsy jokpxëte'n ja cocinë, ja jëntëtyääjk. (Pero es mucho el humo en la cocina).» última
• 18:2518:25 6 dic 2017 difs. hist. +139 N Jup Página creada con «'''V.''' Echar de boca abajo, algún recipiente. Jup nëëx yë käk wan tti'itsy. (Hija, echa al canasto de boca abajo para que se seque).» última
• 18:2218:22 6 dic 2017 difs. hist. +148 N Juut Página creada con «'''V.''' Sacar algún objeto o cosa de un contenedor. Juutëm tsuknëëx yë ajkx wantyëk wääjtsyën (Sobrina saca los pescados para limpiarlos).» última
• 17:5817:58 6 dic 2017 difs. hist. +240 Jëë'tp Sin resumen de edición última
• 17:4017:40 6 dic 2017 difs. hist. +108 N Jëë'tp Página creada con «'''V.''' Serrar. Ja ntsëkum jam jëë'tp mää yë tsenjoojt. (Mi tío está serrando en el bosque de pino)»

5 dic 2017

• 12:4412:44 5 dic 2017 difs. hist. +59 Kuyäjtp Sin resumen de edición última
• 12:4112:41 5 dic 2017 difs. hist. +56 Oj Sin resumen de edición última
• 12:3312:33 5 dic 2017 difs. hist. 0 N Archivo:Oj.png Sin resumen de edición última
• 12:2912:29 5 dic 2017 difs. hist. 0 N Archivo:Musico.png Sin resumen de edición última
• 12:2612:26 5 dic 2017 difs. hist. 0 N Archivo:Jugar.png Sin resumen de edición última

29 nov 2017

• 11:4411:44 29 nov 2017 difs. hist. +139 N Puxe'kp Página creada con «'''V.''' Repasar al azar la cosecha. Të mejts uu'nkëte'n mjaak puxyi'iky, jantsy tsujëty. (Mira, tu pudiste cosechar aún, que bonitos).» última
• 11:2211:22 29 nov 2017 difs. hist. +101 N Atsekë Página creada con «'''V.''' Repasar la pisca. Jam meets japom x'atsekët ja moojk. (Mañana repasen la pisca del maíz).» última
• 11:2011:20 29 nov 2017 difs. hist. +61 N Atejë Página creada con «'''V.''' Meter. Atejë mpejnjëtpy. (Mételo en tu bolsillo).» última
• 11:1411:14 29 nov 2017 difs. hist. +98 N Ajuk Página creada con «'''V.''' Tejer, anudar por la boca. Ajuk mejts uu'nk yë katsy. (Favor de anudar el canasto hijo).» última
• 11:1111:11 29 nov 2017 difs. hist. +134 N Ajut Página creada con «'''Adj.''' Con agujero. Ajut ja tsää, jamtsëte'n ja weejts tsyëënë. (La piedra tiene un agujero, ahí es donde vive el águila).» última
• 11:0811:08 29 nov 2017 difs. hist. +105 N Atsuk Página creada con «'''V.''' Cortar, hacer un corte por la boca, la orilla. Atsuk tyimy wannë. (Hazle un pedacito de corte).» última
• 11:0511:05 29 nov 2017 difs. hist. +101 N Apujp Página creada con «'''V.''' Lavar, enjuagar la boca. Apujp jam ja mutsk. (El o la pequeñ@ está enjuagándose la boca).» última
• 11:0211:02 29 nov 2017 difs. hist. +99 N A'ux Página creada con «'''S.''' Cena. Wan ja a'ux tnäjxnë, tsënaanyëtë. (Que pase de una vez la cena, ya siéntense).» última
• 11:0011:00 29 nov 2017 difs. hist. +66 N A'ux'äjtp Página creada con «'''V.''' Cenar. A'ux'äjtp ja ntääk jap (Mi madre está cenando)» última
• 10:5710:57 29 nov 2017 difs. hist. +75 N Ajop'äjtp Página creada con «'''V.''' Desayunar. Ajop'äjtp jap ja nteety. (Mi padre está desayunando).» última
• 10:5510:55 29 nov 2017 difs. hist. +85 N Ajot'äjtp Página creada con «'''V.''' Recurrir, confiar. Ajot'äjtp jëte'n yë nmëku'uk. (Mi amigo confía pues)» última
• 03:1703:17 29 nov 2017 difs. hist. +54 N Xixy Página creada con «'''S.''' Bistec. mtëëkpy ja xixy? (¿Vende bistec?).» última
• 02:2702:27 29 nov 2017 difs. hist. +79 N Xejy Página creada con «'''S.''' Respiración. Xejy atujkp yë jää'y. (La persona se está ahogando).» última
• 02:1202:12 29 nov 2017 difs. hist. +60 N Xux Página creada con «'''S.''' Frío. Të ja xux jyä'äty, (Ha llegado el frío).» última

28 nov 2017

• 13:1913:19 28 nov 2017 difs. hist. +108 N Tsakäämaa'tsp Página creada con «'''V.''' Pecorear. Yë majää'yëtsëte'n tsäkäämaa'tsp (Si ese señor es el que roba ganado (Pecorea)).» última
• 13:0113:01 28 nov 2017 difs. hist. +190 N Tujtsënëm Página creada con «'''Adv.''' Rebotado, de acuerdo al objeto que se cae o el golpeado como una piñata. Myëëpyënet tujtsënëm tujtsënëm ja tu'ujts. (Y que le va dando tujtsënëm tujts...» última
• 12:5212:52 28 nov 2017 difs. hist. +194 N Pojtsënëm Página creada con «'''Adv.''' Aplastado, expresión onomatopéyico que le da un sentido metafórico a cosas que están mojadas. Jëts pojtsënëm të kyä'äy ja wyet patsy. (y que se cae apl...» última
• 12:2712:27 28 nov 2017 difs. hist. +81 N Jot'ujts´p Página creada con «'''V.''' Llenarse del estómago. Të njot'ujtsnë yëkxon. (Me he llenado mucho).» última
• 12:2412:24 28 nov 2017 difs. hist. +92 N Jotmaay'oo'kp Página creada con «'''V.''' Entristecer. Jantsy jotmay'oo'kp yë n'utsy. (Mi herman@ menor está entristecido).» última
• 12:2212:22 28 nov 2017 difs. hist. +160 N Jotmay Página creada con «'''Adv.''' Preocupación. Compromiso. Motivo a celebrar o conmemorar. Jam ja nteety tyëknäxä'äntë ja nyotmay. (Nuestros padres van a cerrar un compromiso).» última
• 12:1912:19 28 nov 2017 difs. hist. 0 Jotkujk Sin resumen de edición última
• 12:1812:18 28 nov 2017 difs. hist. +118 N Jotju'ujky Página creada con «'''Adv.''' Entredespierto. Tyim jotju'ujky yë ntsukmäjktam myä'äy. (Resulta que mi sobrino duerme entredespierto).» última
• 12:0212:02 28 nov 2017 difs. hist. +230 N Jotkujk Página creada con «'''Adj.''' Contento, felicidad, bienestar. Jantsy jotkujktsëte'n ja ntääk tyëknaxy tyunpyiky ja myoojk ja xyëjk tni'ipy tkëjy. (Y si que se la pasa muy bien mi madre,...»

18 nov 2017

• 19:2419:24 18 nov 2017 difs. hist. +98 N Tsum Página creada con «'''S.''' Parte del cuerpo: Cintura. Cinturón. Jemy tsum myëëtajtpy, (carga un nuevo cinturón).» última
• 19:2319:23 18 nov 2017 difs. hist. +61 N Maats Página creada con «'''S.''' Barriga. Nëtonë ja mmaats, (Señala tu estómago).» última
• 19:2119:21 18 nov 2017 difs. hist. +60 N Pätp Página creada con «'''V.''' Compete. Pätp yë nayte'n, (También compete eso).» última
• 18:5418:54 18 nov 2017 difs. hist. +73 N Jo'pxp Página creada con «'''V.''' Lazar. Yë Octaavy tsäkkää jo'pxp yë'ë (Octavio laza toros)» última