En el idioma mixe se dice xëky.
- Kë tsä´äx këxp yë xëky yëk mëtë jëts yëk ta tsëjkp yë oyëtij.
Las uñas se encuentran en los dedos y con ellas pordemos pelar cualquier cosa.
- Nayëtën yë teky ja xëky tmëtë.
Tambien hay uñas en los pies.